Anthony Belguise – batterie, électroniques
Jean-Loup Faurat – effets, guitare
Régis Laugier – basse, voix
Nico Morcillo – guitare
Marta Ângela - voix
João Artur - électroniques
Carlos BB - batterie
Rita Braga - voix
João Cabrita - saxophone
Rui Carvalho - guitare
Bernardo Devlin - voix
Luís Fernandes - électroniques
Paulo Furtado - guitare
Joana Gama - piano
Guilherme Gonçalves - guitare synth
Pedro Oliveira - batterie préparée
Lula Pena - voix
Rai - voix
Maria Radich - voix
Afonso Rodrigues - voix
Paulo Segadaes - batterie
Yaw Tembe - trompette
Rafael Toral - modified amplifier feedback
Carlos Zingaro - violon
Réalisé par Hifiklub
Enregistré par Guilherme Gonçalves aux Black Sheep Studios (Sintra, PT) et Namouche Studios (Lisbonne, PT)
Mixé par Randall Dunn au studio Figure 8 Recording (Brooklyn, USA) et Anthony Belguise au Daffodils Studio (Toulon, FR)
Masterisé par Sarah Register (New York City, USA)
Conception graphique par Travassos d'après des photographies de Bernard Plossu
(P) & (C) 2019 Parallel Factory, sous licence Shhpuma
Le Portugal est internationalement connu pour sa tradition folklorique, largement basée sur le fado et les styles musicaux qui en dérivent. Le pays semble moins renommé pour ses propositions en matière de musiques expérimentales. Peut-être ne s’agit-il là que d’une image erronée. Une scène de musiciens libres, ouverts à des tentatives artistiques sur des terres non bornées, doit nécessairement exister. Mais quels en sont les acteurs ? Quelle est son étendue ? Où se concentre-t-elle ? C’est autour de ces questions que le Hifiklub a imaginé cet album qui dévoile vingt nouvelles collaborations… et autant de nouvelles riches expériences.